Conditions Générales

CONDITIONS GÉNÉRALES

Conditions générales des Cantu Curl Awards France 2022

POLITIQUE D’UTILISATION DU SITE INTERNET

Dernière mise à jour Septembre 2022

1. Politique d’utilisation du site Internet

1.1 Veuillez lire attentivement la présente politique d’utilisation du site Internet qui décrit les conditions générales importantes applicables lorsque vous accédez au le présent site Internet www.cantubeauty.fr (« Site Internet ») ou l’utilisez. Nous attirons tout particulièrement votre attention sur les sections relatives à « votre utilisation du présent Site Internet » (Clause 3) et à « notre responsabilité à votre égard » (Clause 7).

1.2 Les conditions générales de la présente politique d’utilisation du Site Internet seront applicables et juridiquement contraignantes lors de l’utilisation de notre Site Internet. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le présent Site Internet.

1.3 Nous pourrons occasionnellement modifier la présente politique d’utilisation du Site Internet en la mettant à jour sur notre Site Internet. Il vous est donc conseillé de la consulter de temps en temps lorsque vous accédez au Site Internet afin de vous assurer que vous êtes satisfait(e) de tout changement susceptible d’avoir été apporté.

1.4 Il est recommandé d’imprimer et de conserver un exemplaire de la présente politique d’utilisation du Site Internet pour toute référence ultérieure.

1.5 Nos conditions de vente stipulent des conditions générales supplémentaires qui s’appliquent spécifiquement à vos commandes et achats de produits sur le Site Internet.

2. Informations nous concernant

2.1 Le présent Site Internet appartient à Original Additions (Beauty Products) Limited, et est exploité par la même société, immatriculée en Angleterre et au Pays de Galles auprès de Companies House (« nous », « notre » ou « nos » dans la présente politique d’utilisation du Site). Notre siège social est situé à Charter Building, Charter Place, Uxbridge, Middlesex, UB8 1JG, Royaume-Uni et le numéro d’immatriculation de notre société est 5094961. Notre numéro de TVA est GB242310316.

2.2 Vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse suivante : info@originaladditions.co.uk ou par téléphone au 00 44 208 573 9907.

3. Votre utilisation du présent Site Internet

3.1 Le présent Site Internet est à votre disposition afin de vous fournir des informations sur notre société et nos produits, de vous permettre de commander nos produits et d’offrir d’autres fonctions occasionnellement disponibles sur le présent Site Internet. Vous êtes uniquement autorisé à parcourir le contenu, passer commande et utiliser les fonctions disponibles du présent Site Internet.

3.2 Il est important de prendre toutes les précautions nécessaires afin de ne pas nuire au présent Site Internet ou aux systèmes informatiques hébergeant ce dernier.

3.3 Vous n’êtes, en aucun cas, autorisé(e) à utiliser le présent Site Internet de manière illégale ou frauduleuse.

3.4 Il est possible d’acheter des produits par le biais de notre Site Internet sans avoir à se connecter. Toutefois, pour créer un compte et utiliser certaines parties du Site Internet, il est nécessaire de s’inscrire et de se connecter à l’aide des identifiants de connexion uniques fournis lors de l’inscription (nom d’utilisateur, mot de passe, par exemple). Vos identifiants de connexion doivent rester confidentiels et ne pas être partagés.

3.5 Nous contacter dès que possible si vous pensez que quelqu’un a obtenu vos identifiants de connexion sans votre autorisation ou si vous prenez connaissance de toute autre faille de sécurité sur le Site Internet. Nous ne pourrons être tenus responsables en cas d’accès non autorisé à vos identifiants de connexion ou de commandes non autorisées sur le Site Internet suite à l’utilisation de vos identifiants de connexion par une autre personne, sauf en cas de négligence de notre part.

4. Propriétaire du Site Internet

4.1 Le présent Site Internet, ainsi que tous les documents qu’il contient, sont protégés par des droits d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle et nous en sommes propriétaires ou autorisés à les utiliser dans le cadre d’une licence. Les documents incluent, sans s’y limiter, la conception, la mise en page, le style et l’apparence du Site Internet, les images et les documents, ainsi que tout autre contenu, sur le Site Internet.

4.2 Il est interdit de copier, redistribuer, republier ou mettre les documents du présent Site Internet à disposition de toute autre manière que ce soit sans notre consentement par écrit. Vous pouvez toutefois imprimer ou télécharger les documents du présent Site Internet pour votre usage personnel non commercial à condition que :

4.2.1 aucun document ne soit modifié d’aucune manière que ce soit ;
4.2.2 aucune image ne soit utilisée séparément du texte qui l’accompagne ;
4.2.3 nos déclarations concernant les droits d’auteur et les marques commerciales apparaissent sur tous les exemplaires et que vous reconnaissiez le présent Site Internet comme la source des documents ;
4.2.4 toute personne à qui vous fournissez ces documents soit informée de ces restrictions.

5. Informations sur le présent Site Internet

5.1 Toutes les informations mises à disposition sur le présent Site Internet sont uniquement fournies à titre informatif et d’intérêt général. Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes et à jour, nous déclinons toute responsabilité en cas d’informations incorrectes. La présente clause 5.1 ne s’applique pas aux détails de vos commandes de produits que nous vous confirmons dans le cadre du traitement de la commande sur le Site Internet, comme détaillé dans nos conditions de vente.

5.2 Les images des produits de notre site Internet ne sont fournies qu’à titre d’illustration. Nous faisons tout notre possible pour nous assurer qu’elles soient exactes, mais les produits peuvent parfois être différents des images fournies.

5.3 Certaines informations figurant sur le présent Site Internet proviennent de sources tierces et, en tant que telles, nous ne sommes pas en mesure de garantir qu’elles soient correctes, précises, complètes, sans erreur ou à jour.

6. Liens

6.1 Nous pourrons parfois fournir des liens vers d’autres sites Internet qui sont hors de notre contrôle. Nous ne sommes aucunement responsables de ces sites Internet. Il vous incombe donc de vérifier les conditions générales et la politique de confidentialité de tout autre site Internet que vous consultez.

6.2 Vous n’êtes pas autorisé(e) à créer de lien hypertexte vers le présent Site Internet à partir d’un autre site Internet [sans notre accord par écrit] OU [à moins que vous ne respectiez ce qui suit] :

6.2.1 les liens doivent rediriger vers la page d’accueil du Site Internet www.cantubeauty.fr;
6.2.2 vous ne pouvez pas créer de cadre ni aucune autre bordure autour du Site Internet ;
6.2.3 le site Internet à partir duquel vous souhaitez fournir un lien doit respecter toutes les législations et réglementations en vigueur et ne doit pas fournir de contenu pouvant être considéré comme déplaisant ou offensant ;
6.2.4 vous ne devez en aucun cas sous-entendre que nous approuvons ou sommes associés à tout autre site Internet, produit ou service.

7. Notre responsabilité à votre égard

7.1 Pour de plus amples informations sur vos droits juridiques et la manière dont ils pourraient être affectés par la présente politique d’utilisation du Site Internet, y compris cette section sur notre responsabilité à votre égard, nous vous conseillons de contacter votre « bureau local de conseils aux citoyens ».

7.2 Aucune disposition de la présente politique d’utilisation du Site à votre égard pour ce qui est de :

7.2.1 tout préjudice corporel ou décès résultant d’une négligence de notre part ;
7.2.2 toute fraude ;
7.2.3 toute question par rapport à laquelle il serait illégal de notre part d’exclure ou de limiter, ou de tenter d’exclure ou de limiter notre responsabilité ;
7.2.4 vos commandes et vos achats de produits. Notre responsabilité à votre égard concernant les commandes et les produits est régie par nos conditions de vente.

7.3 Nous déclinons toute responsabilité à votre égard quant aux pertes non prévisibles que vous pourriez subir ou n’étant pas une conséquence évidente de notre infraction de la présente politique d’utilisation du Site Internet, par exemple, si ni vous ni nous n’aurions pu anticiper ces pertes, lorsque vous accédez au présent Site Internet ou lorsqu’il n’était pas évident que ces pertes s’ensuivraient.

7.4 Bien que nous nous efforcions de garantir le bon fonctionnement du présent Site Internet, cela ne sera pas toujours possible. Nous ne garantissons donc pas que le présent Site Internet sera disponible à tout moment ou à toute heure spécifique (par exemple, si nos systèmes informatiques utilisés pour fournir le Site Internet sont en cours de réparation ou de maintenance ou sont indisponibles pour une autre quelconque raison).

7.5 Nous prenons des mesures afin d’essayer de garantir que le présent Site Internet soit exempt de tout virus informatique ou autres programmes informatiques malveillants. Nous ne pouvons cependant pas le garantir en raison de la nature même d’Internet. Nous vous conseillons d’utiliser un pare-feu et un logiciel antivirus appropriés afin de protéger votre ordinateur et vos données.

7.6 Nous ne garantissons pas que le présent Site Internet sera compatible avec tous les matériels et logiciels que vous pourriez utiliser.

7.7 Nous ne pourrons pas être tenus responsables de toute perte que vous pourriez subir en raison d’un événement indépendant de notre volonté.

7.8 Notre responsabilité exclura, en toutes circonstances, toutes les pertes commerciales que vous pourriez subir, y compris mais sans s’y limiter, une perte de données commerciales, un manque à gagner ou une interruption des activités.

7.9 À l’exception des engagements expressément énoncés dans la présente politique d’utilisation du Site Internet et de tout engagement supplémentaire découlant de vos droits de consommateurs définis par la loi, nous n’acceptons aucune autre responsabilité et ne donnons aucune autre garantie à propos du Site Internet.

8. Autres informations à connaître

8.1 Toutes vos données personnelles recueillies en lien avec le présent Site Internet et/ou vos commandes seront traitées conformément aux conditions de notre Politique de confidentialité.

8.2 Nous nous réservons le droit de modifier, retirer, suspendre ou abandonner le présent Site Internet ou toute fonctionnalité ou fonction de ce dernier à tout moment, par exemple pour nous conformer aux modifications de la législation ou pour ajouter de nouvelles fonctions. Nous essaierons, lorsque cela sera possible, de veiller à ce que ces changements ne compromettent pas la qualité du présent Site Internet.

8.3 Toutes les communications entre nous se feront en anglais. Toutes les communications de notre part vous seront envoyées à l’adresse électronique ou postale la plus récente que vous nous avez fournie.

8.4 Nous acceptons que les conditions générales de la présente politique d’utilisation du Site Internet ne puissent pas être applicables par une personne autre que vous et nous, en vertu de la loi relative aux contrats (droits des tiers) de 1999.

8.5 Le droit anglais s’applique à la présente politique d’utilisation du Site Internet. En cas de litige entre nous concernant la présente politique d’utilisation du Site Internet et si vous vouliez engager une procédure judiciaire, celle-ci sera faite auprès des tribunaux anglais, sauf si vous êtes un particulier résidant en Écosse, au Pays de Galles ou en Irlande du Nord, auquel cas vous pourriez également le faire auprès des tribunaux du pays dans lequel vous résidez.

Original Additions (Beauty Products) Limited

Résolution des litiges en ligne : //ec.europa.eu/consumers/odr/

CONDITIONS GÉNÉRALES DES CANTU CURL AWARDS !

L’âge minimum des participants à ce concours est de 18 ans. Les participants doivent être résidents de France métropolitaine.

Les employés et membres de la famille immédiate des marques PDC, de leurs agents ou de toute autre personne associée professionnellement à ce tirage au sort ne sont pas autorisés à y participer.

La phase d’inscription au concours commence (CEST/HAEC) le 9 septembre 2022 et se termine à 23h00 heure d’été le 28 septembre 2022.

La participation à ce concours est gratuite.

Tous les participants acceptent que les marques PDC utilisent leurs noms et les commentaires envoyés à toutes fins commerciales et non commerciales, dans tout média, et ce, dans le monde entier. Les participants sont tenus de céder le droit d’auteur de tout commentaire envoyé aux marques PDC à la demande de ces dernières.

Les participants seront considérés comme ayant accepté les présentes règles et d’être liés par ces termes.

LES PRIX

Les prix sont les suivants :

1er prix :

  • 5 000€*
  • Le titre d’ambassadeur/ambassadrice Cantu Beauty France pendant un an
  • 1 an de produits Cantu**
  • Participation à des évènements et des shootings Cantu, en France ou à l’étranger
  • Une sélection de goodies de nos partenaires

2ème prix :

  • 2 000€*
  • Le titre d’ambassadeur/ambassadrice Cantu Beauty France pendant un an
  • 1 an de produits Cantu**
  • Participation à des évènements et des shootings Cantu, en France ou à l’étranger
  • Une sélection de goodies de nos partenaires

3ème prix :

  • 1 000€*
  • Le titre d’ambassadeur/ambassadrice Cantu Beauty France pendant un an
  • 1 an de produits Cantu**
  • Participation à des évènements et des shootings Cantu, en France ou à l’étranger
  • Une sélection de goodies de nos partenaires

*Les prix en argent seront transférés électroniquement sur le compte des vainqueurs dans les 30 jours suivant l’annonce de tous les vainqueurs, et après avoir reçus leurs coordonnées bancaires.

**Equivalent en produits Cantu pendant une durée d’un an. Valable uniquement sur les produits disponibles dans les grandes enseignes de France métropolitaine et Grande-Bretagne.

L’envoi des prix, qui se fera par La Poste ou tout autre transporteur, ne vous sera pas facturé.

Le promoteur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de remplacer tout cadeau, prix ou article par un cadeau, prix ou article d’une valeur équivalente ou supérieure. Aucune valeur équivalente en espèces ne sera proposée à la place des prix.

LES VAINQUEURS

Lors de votre participation au concours, il vous sera demandé de fournir votre adresse postale, qui sera uniquement utilisée pour vous envoyer votre prix.

Les vainqueurs seront annoncés lors de la finale en direct qui se déroulera à Paris en novembre 2022. Les vainqueurs doivent se tenir disponibles et apparaîtront également sur la page Instagram et Facebook, la chaîne YouTube ou tout autre blog ou chaine de Cantu Beauty. En participant à ce concours, vous consentez à ce que votre nom soit utilisé de cette manière.

Si un vainqueur ne fournit pas les informations demandées dans les cinq (5) jours ouvrables suite au courrier de notification, ou si la notification ne peut pas être livrée, le vainqueur pourrait perdre son prix et un autre vainqueur pourrait être choisi à notre seule discrétion.

Le vainqueur devra signer un accord décrivant les prestations à fournir en tant qu’ambassadeur/ambassadrice, ainsi que les attentes lors de la représentation de la marque.

Une partie de votre prix est un titre d’ambassadeur/ambassadrice de Cantu Beauty d’un an. Vous trouverez ci-dessous la description détaillée du domaine d’application de ce rôle. Veuillez la lire attentivement et vous assurer d’être disponible pour les activités et les dates décrites à ce jour.

Remarques importantes : il est probable que ces dates changent et que d’autres opportunités se présentent en cours d’année. Cantu Beauty s’efforcera de vous informer de ces opportunités dès que possible, mais nous vous serions reconnaissants de faire preuve de flexibilité lorsqu’une telle occasion se présente.

Il est à noter que lorsque des déplacements importants sont nécessaires, Cantu prend en charge les frais de déplacement et d’hébergement (le cas échéant).

Ambassadeur/Ambassadrice de la marque Cantu – Responsabilités (1 an)

  • Disponibilité pour faire des déclarations aux médias (après avoir suivi la formation) et participer à des opportunités de collaboration avec des influenceurs de manière ponctuelle
  • Possibilité de collaboration rémunérée en tant que coiffeur/coiffeuse sur des shootings et ateliers pour la marque Cantu**
  • Participation à des évènements en France ou à l’étranger en tant qu’ambassadeur/ambassadrice de Cantu
  • Inclusion de « Vainqueur(e) des @CantuBeautyFR Curl Awards 2022 » dans toutes vos biographies sur les réseaux sociaux pendant un an
  • Création de contenu mensuel sur vos réseaux sociaux ainsi que sur les réseaux sociaux de la marque Cantu (suivant un planning)
  • Partage des initiatives, des produits et des collaborations de Cantu sur vos réseaux sociaux, lorsque cela est approprié
  • Contribution, promotion et partage de lives sur nos réseaux sociaux

**Sous réserve de disponibilité

Clause de non-concurrence : Au cours de ce partenariat, le vainqueur des 1er, 2e et 3r prix s’abstiendront de collaborer avec les principaux concurrents suivants de Cantu Beauty :

  • Shea Moisture
  • Palmers
  • Hask
  • ORS including Curls Unleashed
  • Cream Of Nature
  • As I Am
  • OGX
  • Keracare / Avlon
  • Revlon Realistic
  • Pantene Pro V Gold Series
  • Twisted Sista
  • Dark & Lovely
  • Eco Styler
  • Camille Rose Naturals
  • Sunny Isle
  • Urban Therapy
  • John Frieda
  • Maui Moisture
  • Umberto Giannini
  • Activilong
  • Kalia Nature
  • Aunt Jackie’s Curls and Coils
  • Devacurl
  • Mielle Organics
  • African Pride
  • Design Essentials
  • Imbue
  • Africa’s Best
  • Luster’s Pink
  • Aveda
  • Dabur/Vatika
  • Garnier Ultimate Blends
  • Noughty
  • Bouclème
  • Curls
  • The Mane Choice
  • Nylah Naturals
  • Charlotte Mensah/Manketti
  • Flora & Curl
  • Curl Smith
  • Giovanni Organic Haircare
  • BREAD
  • Beauty Bay Haircare
  • Beauty Pie Haircare
  • Davines
  • Mizani
  • Eden Body Works
  • Living Proof
  • Taliah Waajid
  • Pattern
  • Vita Coco
  • Bumble and Bumble
  • Keratase
  • Child’s Farm
  • Jamaican Mango & Lime
  • Denman
  • Tangle Teezer
  • Lee Stafford
  • Brush with the Best / Felicia Leatherwood
  • BaByliss
  • Les Secrets de Loly
  • O So Curly
  • Philip Kingsley
  • Vaseline
  • Dove
  • Aveeno
  • Nivea
  • Garnier
  • E45
  • Eucerin
  • The Body Shop
  • Astral
  • Jergens
  • Weleda
  • No7
  • Bio Oil
  • Soap & Glory
  • Egyptian Magic
  • Fenty Skin
  • Avene
  • Bioderma
  • Neutrogena
  • Sta-Sof-Fro
  • Ultimate Organics
  • Sukin
  • Lacura
  • Urban Veda
  • Cerave
  • Simple
  • UpCircle
  • Dr Organic
  • MooGoo
  • Ethique
  • Faith in Nature

RESTRICTIONS ET EXEMPTIONS

Vous devez avoir une adresse postale valide et vous êtes tenu(e) de nous faire part de tout changement de votre adresse postale ou électronique.

CALENDRIER 2022

Vendredi 9 septembre – Ouverture du concours

Mercredi 28 septembre (23h00) – Clôture des inscriptions au concours

Lundi 3 au mercredi 5 octobre – Annonce des finalistes (Top 8)

Lundi 17 octobre – Clôture : Top 8 Challenge final

Vendredi 21 octobre – Ouverture du vote public

Vendredi 28 octobre – Clôture du vote public

Vendredi 4 novembre – Annonce et célébration des vainqueurs